Statistics for Recontextualising communication