Statistics for Strategies employed in the English literal translation of some selected proverbs in Mokitimi's (1997)